Wings parade - 30 / 09 / 2015

 

Copyright © Serge NEMRY

 

Static show

Exposition statique

 

Een nieuwe promotie in opleiding

Une nouvelle promotion en formation

Militaire en burger autoriteiten

Autorités militaires et civiles

 

Het Vaandel treedt aan

L’Etendard est présenté

 

Schouwing van de troepen

Passage en revue des troupes

 

De jonge piloten

Les jeunes pilotes

 

Voorstelling van de peter, Kol Vl Raymond Lallemant.

Présentation du parrain, le Col Avi Raymond Lallemant

 

Generaal-majoor Vansina houdt zijn toespraak

Le Général-major Vansina durant son allocution

 

De hond houdt een siësta…

Le chien préfère la sieste…

 

De Luxemburgse piloot ontvangt zijn vleugels

Le pilote luxembourgeois reçoit ses ailes

 

Het hoofd van de Luchtcomponent reikt de vleugels uit

Le patron de la Composante Air remet les ailes

 

Eedaflegging van de officieren van het Hulpkader

Prestation de serment pour les cadres auxiliaires

 

Tubas van het Musiek LuM

Tubas de la Musique FAé

 

Kolonel Givron,commandant van het CC AIR groet de vlag

Le Colonel Givron,commandant du CC AIR salue le drapeau

 

De Franse Xingu van de transportopleiding

Le Xingu français, représente la filière transport

 

Drie A-109 en een NH90-MTH, de nieuwe transporthelikopter

Trois A-109 et un NH90-MTH, le nouvel hélico de transport

 

Het 5e Smaldeel met 5 Marchettis

La 5ème Escadrille avec 5 Marchetti

Drie Alpha Jets, overgevlogen van Cazaux

Trois Alpha Jet venus de Cazaux

Het ‘’349’’ leader van de F-16 formatie

La ‘’349’’ leader de la formation des F-16

 

Majoor Vl Vos feliciteert de piloten

Le Major Avi Vos félicite les pilotes

De gebrevetteerden met mevrouw Lallemant, Generaal-majoor Vansina en Kolonel Givron

Les brevetés avec madame Lallemant, le Général-major Vansina et le Colonel Givron

 

De traditionele kepiworp …en de terugkeer op de grond

Le traditionnel lancer des képis …et le retour au sol

 

De Mexicaanse en Chinese Defensieattachés

Attachés de défense mexicains et chinois

Kolonel Polome (BAF),Kolonel Scheppard (USA) en

Generaal Lavigne (Armée de l’Air)

Le Colonel Polome (BAF), le Colonel Scheppard (USA) et

le Général Lavigne (Armée de l’Air)

 

Van Marchetti naar F-16 via de Alpha Jet

Du Marchetti au F-16 en passant par l’Alpha Jet